Сидим за столом, ужинаем. (Вообще, если мы ужинаем все вместе - скучно не бывает никогда. 
)
Сначала фатер сказал что-то такое, на что меня пробил просто совершенно дикий бесконтрольный ржач, есть было невозможно, говорить и пить - подавно..
Ну это ладно. Все уже привыкли. Только пальцем у виска покрутят - мол, глупый ребенок, ржет неизвестно над чем.
Дальше больше. С муттер мы купили сегодня новый чай, а там на коробочке английские надписи. Вот мы с маман и давай их переводить. На самом деле у обеих английский страдает страшно , а английский и фатер - вообще отдельная история. Переводили, переводили - задергали, наверно, уже эту коробку до того, что спать она будет с ночником. Естественно, перевели. Но настолько криво....
Мдааа, - говорю, - русский язык гораздо проще...
Фатер: Каешна - берешь и читаешь!..
)Сначала фатер сказал что-то такое, на что меня пробил просто совершенно дикий бесконтрольный ржач, есть было невозможно, говорить и пить - подавно..
Ну это ладно. Все уже привыкли. Только пальцем у виска покрутят - мол, глупый ребенок, ржет неизвестно над чем.Дальше больше. С муттер мы купили сегодня новый чай, а там на коробочке английские надписи. Вот мы с маман и давай их переводить. На самом деле у обеих английский страдает страшно
, а английский и фатер - вообще отдельная история. Переводили, переводили - задергали, наверно, уже эту коробку до того, что спать она будет с ночником. Естественно, перевели. Но настолько криво.... Мдааа, - говорю, - русский язык гораздо проще...
Фатер: Каешна - берешь и читаешь!..